BUSHRA - LORD HAVE MERCY!بشرى - أمان أمانAMAN AMAN 17919

trendsfitness.blogspot.com - I've translated "aman aman (أمان أمان)" as an excalamation of "Lord have mercy!" in thi...

AMR DIAB - LIGHT OF MY EYEعمرو دياب - نور العينHABIBI YA NOUR EL AYNLUMIèRE DE MES YEUX 55899

trendsfitness.blogspot.com - Updated media and translation This is one of the most well known modern Arabic pop songs in the world. I think ...

OUM KALTHOUM - PATIENCE HAS ITS LIMITSأم كلثوم - للصبر حدودLEL SABR HUDOUD

The video appears to combine performances from Oum Kalsoum and a cover by Thekra Om Kalthoum - Patience Has Its Limits

Iwan - Nothing in Dreamsايوان - ولا في الأحلامWala Fi al Ahlam

trendsfitness.blogspot.com - Iwan - Nothing in Dreams Nothing in dreams nor any words could describe your dark eyes my darling Who is as bea...

Ramallah Underground feat. Lethal Skillz - From the Caveمن الكهفMin il Kaheff

Oum Kalthoum - Sleepless By MyselfJe veille tout seulأم كلثوم - سهران لوحديSahran Liwahdi #81203

Oum Kalthoum - Sleepless By Myself Sleepless by myself Adressing your lurking spectre Wandering in my passion As my tears ran down my cheeks...

Najwa Karam and Wadi' al-Safi - We Grew Olderنجوى كرم و وديع الصافي - وكبرناKeberna #46256

This is one of the most beautiful Arabic songs ever recorded, in my opinion. The title means “We grew old together.” It is a conversation be...

Carol Saqr - Your Heartbeatكارول صقر - دقة قلبكDaet Albek

Carol Saqr - Your Heartbeat Get up my darling Wake up with me and go to bed with my eyes Your words tell me about adoration What's with ...

Maya Nasri - Let Me Be With the Moodمايا نصري - خليني بالجوKhaleeny Biljao

Alright in Arabic this song makes more sense to me than when it comes to English, but I will give an explanation. So a couple of these lines...

Asmahan - Ya Dirtiأسمهان - يا ديرتيYa Deirti

To read more about Asmahan, see her bio here Asmahan Translation coming soon

Yara - Be Nice to Meيارا - توصى فييTwassa fiy #46234

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="...

Oum Kalsoun - The Days Went Byأم كلثوم - ودارت الأيامWa Daret El Ayam

Oum Kalthoum - The Days Went By The days went by And the days passed We didn't see each other or speak to each other Then I saw him And ...

Asala Nasri - Years Went Byأصالة نصري - مشيت سنينMesheet Sineen

Asalah Nasri - Years Went By Years went by While I covered up (my emotions) for them And I remained for years With my soul In their hands

Zeki Nasif - Butterfly and Flowerزكي ناصيف - فراشة وزهرةFarashe wa Zehra

The language is a bit abstract I hope it makes enough sense rendered in English Zeki Nasif - Butterfly and Flower Pick me out the prettiest ...

Asala Nasri - You Want the Truth?أصالة نصري - عايز الحقAyez al Haq

Asala Nasri - You Want the Truth? You want the truth? yes, my heart did beat for your love Yes, I dreamt of belonging to you and you belongi...

Nancy Ajram - I'll Quarrel With You, Yesنانسي عجرم - اخاصمك آهAkhasmak Ah #46205

Updated media Nancy Ajram - I Quarrel With You, Yes I'll quarrel with you, yes I'll leave you, no Inside my soul you'll remain m...

Ragheb Alama - Next to you I'm on Fireراغب علامة - قربك نارUrbak Nar #46200

Updated translation So to explain, the crux of the song is the dichotomy of "urbak nar wa bu3dak nar (قربك نار وبعدك نار)" which i...

Abdel Halim Hafez - Never Againعبد الحليم حافظ - توبةTobaPlus Jamais #46195

Updated media and translation From the film Ayam wa Layali أيام وليالي (Days and Nights) Abdel Halim Hafez - Never Again Never again, never ...

Nancy Ajram - Year After Yearنانسي عجرم - سنة ورا سنةSana Wara Sana #46178

Nancy Ajram - Year After Year Year after year after year after year My heart still longs for you And I'm melting and I'm jealous and...

Abdel Halim Hafez - Love Has Come Our Wayعبد الحليم حافظ - جانا الهوىGana el Hawa #46172

From Abi Foq al Shagra أبي فوق الشجرة "Papa Up a Tree" المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو ....