The video appears to combine performances from Oum Kalsoum and a cover by Thekra
Om Kalthoum - Patience Has Its Limits
You don't help me to be patient with promises
And candy-coated speech and pledges
I've been patient so long with this fire, torment and degredation
What a mistake and I won't make it again
And even if there is desires and longing for you
Nevertheless, patience has its limits, my darling
Love kept me patience a long time and I concealed a lot in my heart
And I was satisfied despite your injustice
However all of this had an influence
And the closeness was behind me
And in farness I had a lot of mercy
And when you met me I had lost all patience loving you
And I live with my hope
Even if cost me a lot of years in your love
What a mistake and I won't make it again
You don't give me patience that's it I'm sick of it
Showing me you're my salvation when I sacrifice no matter how cruel you are
There's no passion in this world that could live like this on illusions
True love never needs words
أم كلثوم - للصبر حدود
ما تصبرنيش بوعود وكلام معسول وعهود
انا يا ما صبرت زمان على نار وعذاب وهوان
واهي غلطة ومش ح تعود
ولو ان الشوق موجود وحنيني إليك موجود
إنما للصبر حدود .. يا حبيبي
صبرني الحب كتير وداريت في القلب كتير
ورضيت عن ظلمك لكن كل ده كان تأثير
والقرب أساه وراني البعد أرحم بكتير
ولقيتني وانا بهواك خلصت الصبر معاك
وبأملي أعيش ولو أنه ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطه ومش ح تعود
أكتر من مره عاتبتك واديت لك وقت تفكر
كان قلبي كبير بيسامحك إنما كان غدرك أكبر
أكبر من طيبة قلبي أكبر من طولة بالي
أكبر من قوة حبي مع كل الماضي الغالي
ولقيتني وانا باهواك خلصت الصبر معاك
وبأملي با أعيش ولو أنه ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطه ومش ح تعود
ما تصبرنيش ما خلاص أنا فاض بيه ومليت
بين لي انت الإخلاص وانا أضحي مهما قاسيت
دا ما فيش في الدنيا غرام بيعيش كده ع الأوهام
والحب الصادق عمره عمره ما يحتاج لكلام
ولقيتني وانا باهواك خلصت الصبر معاك
وبأملي باعيش ولو انه ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطه ومش ح تعود
ولو ان الشوق موجود وحنيني إليك موجود
إنما للصبر حدود يا حبيبي
Lyrics transcription from here
source : http://docstoc.com, http://tempo.co, http://www.arabicmusictranslation.com
0 Response to "OUM KALTHOUM - PATIENCE HAS ITS LIMITSأم كلثوم - للصبر حدودLEL SABR HUDOUD"
Post a Comment